Abraham trifft Ibrahim - Lesung mit Sibylle Lewitscharoff

„Abrahamtrifft Ibrahîm. Streifzüge durch Bibel und Koran“ heißt das neue Buch vonSibylle Lewitscharoffund Najem Wali.

Dasbei Suhrkamp erschienene Buch berührt mit seinem Dialog zwischen denWeltreligionen die Krisengebiete unserer Zeit. Gemeinsam widmen sich die beidenhochkarätigen Literaten neun Figuren aus den heiligen Büchern des Christentums unddes Islams. Sie gehen deren Geschichten aus ihrer jeweiligen Perspektive nach:mal temperamentvoll und engagiert, dann wieder augenzwinkernd.

DieAutorin und Religionswissenschaftlerin Lewitscharoff widmet sich beispielsweiseder bekannten biblischen Geschichte von Abraham undIsaak. Sie tut das auf ganz eigene Weise: Der Philosoph Kierkegaard hat eineschlaflose Nachtam Berliner Gendarmenmarkt. Er denkt darüber nach, wie Abraham sich über seinen wehrlosenSohn beugt, bereit ihn zu opfern. Kierkegaard begegnet nicht wie Abraham einemrettenden Engel, sondern einer göttlichen Maus, mit der er Fragen derBarmherzigkeit erörtert.

ImKoran wird die Geschichte von Abraham und Isaak anders erzählt. Statt demjungen Isaak spielt hier der Erstgeborenen Ismail eine tragende Rolle. Davonerzählt der irakisch-deutsche Autor Najem Wali. Er ist auch als Journalist für verschiedenedeutsche Zeitungen und als Korrespondent für die arabische Al Hayat tätig.